El viaje de aniversario de Mia y Bob debía ser un paraíso romántico, hasta que su suegra lo arruinó. Linda reservó una habitación justo al lado de la suya, saboteó cada momento especial y le susurró cosas crueles a Mia. Pero Linda no tenía idea de que Mia estaba a punto de darle una lección que nunca olvidaría.

Un Viaje Convertido en Pesadilla

Bob y yo necesitábamos este viaje.

Después de meses de estrés—equilibrando el trabajo, la crianza de los niños y viviendo con su madre, Linda, tras el incendio de nuestra casa—finalmente teníamos nuestro primer descanso en años. Y para hacerlo aún mejor, estábamos celebrando nuestro séptimo aniversario de bodas.

Sin hijos. Sin responsabilidades. Solo nosotros.

Los primeros tres días fueron un paraíso absoluto.

Dormimos hasta tarde, envueltos en las sábanas más suaves del hotel. Desayunamos lentamente en el balcón, contemplando las olas rompiendo en la orilla. Pasamos las tardes en la playa, bebiendo cócteles y tocándonos como recién casados otra vez.

Por primera vez en mucho tiempo, tenía a mi esposo solo para mí.

Hasta que ella llegó.

Giré la cabeza lentamente, como en una película de terror donde el protagonista se da cuenta de que el monstruo está justo detrás.

Y allí estaba.

Linda.

Mi suegra.

Una Invitada No Deseada

“¡Mia! ¡Bobby!”

Esa voz chillona y cantarina de la que había estado tratando de escapar durante los últimos tres meses.

Allí estaba ella, con un vestido floral brillante, enormes gafas de sol y una sonrisa engreída en su rostro.

“¡Pensé que se aburrirían sin mí!” exclamó. “Así que… ¡aquí estoy!”

No me moví. No respiré.

Bob, en cambio, casi se atragantó con su bebida.

“Mamá… ¿Qué demonios estás haciendo aquí? ¿Es en serio?”

Ella se acercó a nosotros, hundió los pies en la arena y sonrió.

“¡Compré un boleto de último minuto! Pensé que ustedes dos, tortolitos, podrían necesitar compañía. Y, sinceramente, yo también necesitaba un poco de sol. Me lo merezco.”

Sentí mi garganta secarse.

“Linda,” logré decir. “¿Dónde están los niños? ¿Están bien? ¿Pasó algo? ¿Por qué estás aquí?”

Ella agitó la mano con indiferencia.

“Oh, tranquila, querida. Los niños están con Irene, mi mejor amiga. Ella moría por pasar tiempo con ellos. ¡Sus nietos viven al otro lado del país, así que esto le viene genial!”

Apreté la mandíbula.

La misma mujer que suplicó que hiciéramos este viaje para poder cuidar de los niños y darnos un respiro… ¿los había dejado atrás para seguirnos al otro lado del Pacífico?!

Me giré hacia mi esposo. Bob parecía un hombre condenado a muerte—su rostro pálido, sus ojos hundidos y cansados.

Apenas unos minutos antes, estábamos llenos de vida.

“¿Y qué tienes que decir al respecto?” le pregunté, dejando mi cóctel sobre la mesa.

Bob suspiró. “Mia… ya está aquí. No podemos simplemente mandarla de vuelta. Lo siento mucho, cariño. Creo que tendremos que soportarlo.”

Algo se rompió dentro de mí.

¿De verdad iba a permitir que su madre se colara en nuestro viaje de aniversario?
¿De verdad me dejaría en segundo plano por ella, otra vez?
¿De verdad pensaba que esto estaba bien?

Bob se levantó. “Voy a buscarle una bebida a mamá,” dijo, ya caminando hacia el bar.

Oh. Dios. Mío. Ya había comenzado.

Y entonces, Linda se inclinó y me susurró:

“Mia, ¿de verdad crees que eres la mujer más importante en la vida de mi hijo ahora? No te engañes. SIGO SIÉNDOLO YO.”

Juro que hasta el océano quedó en silencio.

No tenía palabras.

El Sabotaje Definitivo

Linda reservó una habitación justo al lado de la nuestra y pasó el resto del viaje arruinándolo todo.

La primera noche, Bob y yo debíamos tener un romántico picnic en la playa con otras parejas. Ya habíamos pedido la comida a través del servicio de habitaciones del hotel. Solo teníamos que recoger la cesta e irnos a la orilla.

¿Adivina qué pasó?

Linda se llevó toda la cesta a su habitación y se la comió.

Pero eso no fue todo.

El crucero romántico al atardecer?
Linda de repente se sintió mareada y Bob tuvo que acompañarla a su habitación.

La cena privada en la playa?
Oh, Linda “accidentalmente” cambió la reserva para que fuese una mesa para tres.

La noche de spa en pareja?
Dijo que “no podía dormir sola” porque tenía “pesadillas” y suplicó a Bob que “fuera a su habitación solo un momento.”

Yo estaba hirviendo.

Pero en la tercera noche, cuando golpeó nuestra puerta por cuarta vez, exploté.

“Bob, no la abras,” le susurré. “Por favor. No lo hagas.”

“Pero ¿y si necesita algo…?”

“NO abras esa puerta,” dije con los dientes apretados.

Estaba harta. Más que harta. Estaba furiosa. Exhausta.

Mi aniversario se sentía como una pesadilla.

Así que, a la mañana siguiente, hice una llamada.

Hora de la Venganza

“Endless Adventures, Hawái. ¿En qué podemos ayudarle?” respondió una voz.

“Hola,” susurré, entrando al baño para no despertar a Bob. “Necesito su experiencia más exclusiva. No, no voy yo. Pero mi suegra sí. Le va a encantar.”

“No hay problema, señora. Le enviaremos un itinerario completo en breve. Proporciónenos sus datos, incluyendo cualquier problema de salud.”

Cuando Linda despertó, tenía un día entero de actividades esperándola.

6:00 AM: Caminata al amanecer (16 km y solo una pausa).
9:00 AM: Recorrido por un volcán (poca sombra, temperaturas abrasadoras).
12:00 PM: Clase de danza hawaiana (larga, agotadora e ineludible).
3:00 PM: Clase de cocina tradicional (tres horas de picar, remover y sudar).
6:00 PM: Safari nocturno privado (para los que no necesitan dormir!).

Linda tocó a nuestra puerta a las 7:00 AM, sudorosa y confundida.

“¿Ustedes me inscribieron en algo?” preguntó. “Recibo notificaciones de actividades, pero creo que ya perdí una caminata…”

Puse mi mejor cara de sorpresa.

“¡Oh no, Linda! ¿Te habrán inscrito por error en un programa de actividades? Quizás aceptaste algo en el check-in. Qué raro.”

Bob, mi dulce e ingenuo esposo, parpadeó.

“¿Quieres cancelarlo?” preguntó.

Ella dudó.

Linda tenía mucho orgullo. No admitiría que no podía con ello.

Así que, en lugar de decir que sí, se irguió y forzó una sonrisa.

“No… no, voy a hacerlo. No quiero desperdiciar la experiencia.”

Bien.

En el Día 3, estaba demasiado agotada para escribirnos.

En el Día 4, me llamó.

Su voz sonaba débil. Desesperada.

“Mia… por favor, haz que esto se detenga. Solo quiero volver a casa.”

Oh, Linda. Misión cumplida.

Reservé su vuelo esa misma tarde.

Mientras Bob la ayudaba a salir del coche, me incliné y susurré:

“Tal vez no sea la número uno de Bob, Linda. Pero al menos ahora sabes que puedo superarte.”

Linda nunca volvió a hacer algo así.